Portfolio

Коран говорит:
"Евреи возвратятся на свою землю.

Эксклюзивное интервью с шейхом Абдуллой Палацци,
данное Наоми Класс Маурер, редактору Jewish Press, NY,

(перевод Моисея Иофиса)

Шейх Палацци - профессор антропологии, живет в Риме. Ему 42 года. Он родился в Сирии. Его мать-сирийка, а отец-итальянец. Он преподает в институте, ведет курс по ближневосточным исследованиям, а также является генеральным секретарем Ассоциации мусульман Италии и мусульманским
председателем Исламо-израильского сообщества.

Jewisch Press: Полагаете ли вы, чтобы в арабском мире когда-нибудь будет демократия?

Палацци: У США есть реальная возможность достичь именно этого. Лучшим доказательством является Афганистан. Там действительно происходят перемены. То же можно сделать и в Ираке. После первой войны в Персидском заливе эмир Кувейта остался на на своём месте. Там свирепствует рабство, но никогда никто не пытался заменить власть эмира настоящей демократией или хотя бы отменить рабство. Все осталось по-прежнему. Но на этот раз у США имеется реальный шанс внедрить демократию в арабском мире. Если же вы покажете арабскому миру, что вы на стороне тех арабских лидеров, которые убивают или держат арабов в рабстве, то они потеряют всякую надежду на перемены.

Примером этому является Арафат. Когда вы поддерживаете Арафата, а народ знает его, он не может надеяться на перемены. Я очень озабочен тем, что президент Буш говорит о палестинском государстве. Я опасаюсь, что, как только будет выиграна война в Ираке, на Израиль будет оказано необычайное давление с целью создания палестинского государства. Невозможно избавиться от одного террористического государства и тут же создавать другое. А палестинская администрация будет никак не лучше, потому что она истинный союзник Саддама Хуссейна.

Jewish Press: Как вам известно, террористы всегда утверждают, что они являются последователями Корана.

Палацци: Коран цитируют неправильно. Коран запрещает преследование евреев, а исламское государство обязано их защищать. Во времена Оттоманской империи евреи занимали государственные позиции. Коран утверждает, что до конца дней евреи возвратятся на свою землю. Когда в конце Первой мировой войны евреи стали прибывать в Палестину, Шариф Аль Хуссейн, глава рода Хашимитов и мэр Мекки заявил: "Мы наблюдаем то, что предсказано в Коране. Когда другие люди селились здесь, земля оставалась бесплодной. А теперь земля признала своих подлинных сыновей и приносит плоды."

Jewish Press: Очень жаль, что палестинские арабы не знают об этом.
Палацци: Они не могут знать этого, потому что эти высказывания были изъяты из их книг. Палестинская администрация отобрала лишь определенные источники для своей агитации. Все доказательства вычеркнуты. Но в других исламских странах можно прочитать в Коране все доказательства.
Вы знаете, что до 1967 года исламисты называли евреев палестинцами, а современные палестинцы назывались иорданцами. Выдающийся клерикал Имам Табари, живший в Иерусалиме, написал книгу "Жизнь пророков и царей". Он описал жизнь Соломона и построенный им храм. Каждый, кто отрицает это,
отрицает не только историю, но и исламские источники.

Jewish Press: Палестинские арабы отрицают даже тот факт, что Храм, построенный Соломоном, когда-либо стоял на Храмовой горе.
Палацци: В 2000 году я посетил Израиль в составе международной делегации. Нас повели в мечеть Аль Акса. Сразу за DOME of the ROCK есть небольшая часовня. Я спросил: "Что это за место?" И гид ответил: "Это место, где стоял Соломон, освящая Храм." Тогда я спросил: "Так почему вы отрицаете это?" Мне ответили с улыбкой: "По политическим соображениям."
Мекка и Медина являются святыми местами ислама. Иерусалим - евреев и христиан. Почему, в соответствии с исламом, Мохамед шел в Иерусалим? Чтобы встретиться с пророками. Ислам - монотеистическая вера, утверждающая веру в пророков, веру в гуманизм. Его основная черта - монотеизм, а не идолопоклонство. Эта концепция не отличается от таковой в иудаизме.

Jewish Press: Это лишь одна из ряда ревизионистских подделок со стороны арабов.
Палацци: Другой пример забытой истории касается соглашения между Хаимом Вейцманом и королем Иордании и Ирака Фейсалом, заключенного в 1919 году. В этом Соглашении указано, что река Иордан является границей между Еврейским государством и Арабским государством. Против этого арабы не возражали. Затем пришли британцы и образовали Саудовскую Аравию, прихватив земли от Иордании, дав ей взамен кусок земли, принадлежавший евреям. При образовании Саудовской Аравии контроль над Меккой и Мединой был отдан вахаббам, которые были самым примитивным племенем. Исламские ученые ужаснулись. А когда была обнаружена нефть, влияние вахаббов резко возросло; они заставили всех обратиться в их веру - вахаббизм и перебили тех, кто отказывался. С годами они стали более изощренными. До настоящего времени в Саудовской Аравии и Кувейте вахаббизм продолжает практиковаться в своей первоначальной форме как официальная религия.

Jewish Press: Удивила ли вас позиция Франции относительно войны в Ираке?
Палацци: К сожалению, нет. Франция опустилась еще ниже, стремясь сохранить режим Саддама, с которым связана финансовыми интересами.

Jewish Press: A как вы оцениваете действия Ватикана?
Палацци: Ватикан тепло приветствовал Тарика Азиза, и францисканские монахи молились вместе с ним о том, чтобы Буш раскаялся.
Jewish Press: Мы помним, что в прошлом году Папа не осудил захват арабскими террористами Церкви Возрождения.
Палацци: Из католической церкви ныне не слышно голосов оппозиции. Францисканский священник в Церкви Возрождения действовал так, словно арабы лишь искали там убежища от израильтян. Во время визита в Италию он повсюду провозглашал свой закоренелый антисемитизм. В Ватикане увеличивается число арабских епископов, которые, стремясь сохранить занимаемые ими должности, становятся зависимыми от диктаторов.

Jewish Press: Каков ваш взгляд на ныне дискредитированное соглашение, принятое в Осло?
Палацци: В Осло была совершена кардинальная ошибка. До тех пор пока Израиль публично не откажется от Осло-процесса, никто в мире этого не сделает. В то время, как мы в Италии пытаемся сдержать Европейское Сообщество от передачи денег Арафату, ЕС отвечает, что даже Израиль дает ему деньги. И почему бы Бин Ладину не надеяться, что его простят, коль Арафата простили? В соглашении в Осло был отвергнут один из основных
принципов международного права: преступления террористов никогда не подлежат прощению. Об этом необходимо напомнить миру.

На следующий день после интервью в Нью Йорке Шейх Палацци принял участие в акции протеста против очередного террористического акта в Хайфе.
Это был первый случай участия мусульманского шейха в подобной акции протеста.

Обсудить этот текст можно здесь