Литературно-публицистический сборник

Выпуск 11 (31 декабря 2001 года)

| Редакция | Авторы | Гостевая книга | Текущий номер | Архив | Статистика | Русско-английский, англо-русский словарь |

Здесь вы можете получить ответы на Ваши вопросы по компьютерным проблемам


С Новым 2002-м годом!


Надежда Любомудрова. От редактора

В 2000 году все чего-то ждали от года 2001. Хотелось выйти из наваждения "нового тысячелетия". Хотелось побольше удачи, поменьше трудностей. Как выяснилось, не все ожидания исполняются...
Дмитрий Красавин. Снова Новый

"Что-то время стало лететь чересчур быстро. Только что встречали 2001-й, а на пороге уже 2002-ой"...
Саша Бородин. Ее мужчины

- Ты - красивая, но не забывай, что красота женщины - это ценность, которой надо распорядиться с умом, - учила ее мать...
Евгений Беркович. Заметки о единстве языков

Эти заметки были написаны несколько лет тому назад, когда я только начинал изучать немецкий язык. Мой мудрый преподаватель немецкого, с которым мне посчастливилось заниматься в Москве пару месяцев, пока он не переехал В Германию, говорил: "Погружаясь в новый язык, не примеривай его на свой родной, помни, у каждого языка свои законы".
Александр Левинтов. Признания ведьмы

Меня зовут Марго. Одни считают меня врачом, другие – парапсихологом, третьи – экстрасенсом, иные – ясновидящей. Официально я – антропотехник, а по сути – ведьма.
Надя Деннис. В поисках святого Грааля:Заметки о Великобритании

Наскоро скисшим и поспешно стемневшим ноябрьским днем 1992 г. стояли мы, меся слякоть, в очень длинной очереди на улице, что примыкает к одной из московских набережных, и с реки дуло мокротой, отхарканной нашей больной столицей, а время тянулось в смутных размышлениях - чтение в очереди было невозможно.

Юрий Расчетов. Записки Стрелка

Первые дни на "гражданке" выветрились из памяти. Помню, пофорсил в форме пару дней, позвякал побрякушками перед бывшими одноклассницами, да и нырнул без оглядки в майскую Москву.

Виталий Владимиров. Ценная покупка

Оставаясь еще в тумане сна, она смотрела в потолок, на котором, как на экране, лениво поплыли картинки вчерашнего дня. Светка вытянула руку из-под одеяла. Еще по-девичьи тонкая и два крупных надлома в локте и кисти, да еще несколько помельче в пальцах. Щепки, не то, что у родной тетки, с которой ей пришлось ехать в этот подмосковный дом отдыха…
Щастливая Россия

Подборку по материалам WPS Агентства Мониторинга СМИ подготовил Евгений Зудилов.
ЧИТАЛЬНЯ (НАШИ ПЕРЕВОДЫ) Марк Эймс. Фактор Белого Бога. Перевод Надежды Любомудровой

Впервые я повстречал Даниэллу Даунинг на вечеринке типа "давайте притворимся, что мы люди среднего возраста", которую она устроила у себя на квартире. Это означало - записи музыки Gypsy King, скошенные подбородки американцев и бриттов и...пиво.



| Редакция | Авторы | Гостевая книга | Текущий номер | Архив | Статистика | Русско-английский, англо-русский словарь |

© 2001 Port-folio
Редактор Надежда Любомудрова
Вебмастер Елена Лебедева

© Вебдизайн Елена Лебедева