Михаил Ковсан 

Молитва царя Хизкияѓу

Иешаяѓу. Глава 38

1. В эти дни заболел Хизкияѓу смертельно,

и, придя к нему, Иешаяѓу сын Амоца, пророк, сказал: "Так сказал Господь: Завещай своему дому, ибо умрешь ты, не выживешь".

2. Отвернул Хизкияѓу лицо к стене —

Господу помолиться.

3. Сказал он: "Молю, Господи, вспомни, преданно я ходил пред Тобой, с цельным сердцем, доброе в глазах Твоих делал",

и плакал Хизкияѓу, рыдал.

4. Было слово Господа Иешаяѓу.

5. Иди, скажи Хизкияѓу, так сказал Господь Бог Давида, отца твоего^(а): Я услышал молитву твою, слезы твои увидел,

и вот, пятнадцать лет к дням твоим добавляю.

6. От руки царя Ашура спасу Я тебя с городом этим^(б),

город этот Я охраню.

7. И это тебе от Господа знак того,

что исполнит Господь то, о чем говорил.

8. Я возвращаю тень ступеней, что опустилась по солнечным ступеням Ахаза, на десять ступеней обратно^(в);

и возвратилось солнце на десять ступеней, по которым спустилось.

9.  Писание Хизкияѓу, царя Иеѓуды,

во время болезни и исцеления от болезни.

10. Сказал я: "В половине дней сойду во врата преисподней,

лишусь лет остатка моих".

11. Сказал я: "Бога я не узрю, Бога — в земле живых,

больше я не увижу человека в мире живущих.

12. Мой век от меня отторгнут, свернут, словно пастуший шалаш;

как ткач, жизнь мою, от основы нить отрезает, до ночи со мной Ты покончишь.

13. Думал, как лев, все кости мои Он изломает,

до ночи со мной Ты покончишь.

14. Как ласточка и журавль, я щебетал, голубем ворковал,

глаза были ввысь воздеты: Господи, тяжко мне, будь Ты со мною.

15. Что сказать? Он сказал — Он совершил;

а мне все годы мои в горечи сердца сном не забыться.

16. Господи, они будут жить,

в них — жизнь духа моя, Ты меня исцелишь, Ты меня оживишь.

17. Вот, во благо мне горько мне, горько,

Ты душу мою возжелал из ямы зловонной, все грехи мои Ты простил.

18. Не преисподняя возблагодарит Тебя, и смерть не восславит,

не будут на Твою истину уповать в могилу сошедшие^(г).

19. Живой, живой, возблагодарю я Тебя, как сегодня,

Твою истину поведает отец сыновьям.

20. Господь мне спасение,

песни будем мы петь все дни нашей жизни в храме Господнем".

21. Сказал Иешаяѓу: "Возьмите лепешку инжира^(д),

нарывы натрите, будет он жить".

22. Сказал Хизкияѓу: "Каков знак,

что я в Дом Господень взойду?"

***

(а) Господь Бог Давида, отца твоего. Имя Господа, указывающее на то, что царь Хизкияѓу будет спасен благодаря заслугам предков — праведного царя Давида.

(б) От руки царя Ашура спасу Я тебя с городом этим. Ясное указание на то, что болезнь царя Хизкияѓу случилась во время нашествия вавилонского царя Санхерива.

(в) Я возвращу тень ступеней, что опустилась по солнечным ступеням Ахаза, на десять ступеней обратно. Знамение того, что к жизни царя Господь прибавит годы. Эти солнечные часы были построены царем Ахазом.

(г) Не преисподняя возблагодарит Тебя, и смерть — не восславит,// Не будут на Твою истину уповать в могилу сошедшие. Ср.: Не мертвые Бога восславят,//и не в безмолвие уходящие (Теѓилим, Псалмы 115:17).

(д) Лепешка инжира. Имеется в виду лепешка сушеного инжира — распространенный в древности вид еды, и, как видим, лекарство.